Sure Naml Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 91]
Mir ist nur befohlen worden, dem Herrn dieser Ortschaft zu dienen, Der sie geschützt hat und Dem alles gehört. Und mir ist befohlen worden, einer der (Ihm) Ergebenen zu sein
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ich wurde nur angewiesen, daß ich Dem HERRN dieser Ortschaft diene, die ER für haram erklärte, und Ihm gehört alles. Und ich wurde angewiesen, von den Muslimen zu sein,
German - Adel Theodor Khoury
Wahrlich, mir ist befohlen worden, dem Herrn dieser Ortschaft zu dienen, der sie für heilig erklärt hat und dem alles gehört. Und mir ist befohlen worden, einer der Gottergebenen zu sein,
Page 385 German transliteration
English - Sahih International
[Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things. And I am commanded to be of the Muslims [those who submit to Allah]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die in der Wohnstätte und im Glauben vor ihnen zu
- Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
- Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis. Gewiß, was
- das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind;
- (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
- O Prophet, wenn ihr euch von Frauen scheidet, dann scheidet euch von
- Und (denke an) den Tag, da Allahs Feinde zum (Höllen)feuer versammelt und
- noch der Schatten und die (Sonnen)hitze.
- Dies, und wer im gleichen Maß bestraft, wie er bestraft wurde, hierauf
- Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers