Sure Naziat Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا﴾
[ النازعات: 27]
Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Seid ihr etwa schwieriger in der Schöpfung oder der Himmel?! ER richtete ihn ein,
German - Adel Theodor Khoury
Ist es etwa schwerer, euch zu erschaffen, als den Himmel, den Er aufgebaut hat?
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nein! Ich schwöre bei dem, was ihr seht,
- aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,
- und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
- Und (gedenke,) als Wir eine kleinere Schar Ginn veranlaßten, sich zu dir
- Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel)."
- Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- edle, die (alles) aufschreiben
- oder (bis) du ein Haus aus Gold hast oder in den Himmel
- Oder glaubt ihr euch in Sicherheit davor, daß Wer im Himmel ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers