Sure Naziat Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا﴾
[ النازعات: 27]
Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Seid ihr etwa schwieriger in der Schöpfung oder der Himmel?! ER richtete ihn ein,
German - Adel Theodor Khoury
Ist es etwa schwerer, euch zu erschaffen, als den Himmel, den Er aufgebaut hat?
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es ist) wie mit denen, die vor euch waren. Sie hatten stärkere
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- Welche Meinung habt ihr denn vom Herrn der Weltenbewohner?"
- und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
- Und als Wir zu dir sagten: "Gewiß, dein Herr umfaßt die Menschen."
- Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein
- Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere)
- anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes
- Und eßt nicht von dem, worüber der Name Allahs nicht ausgesprochen worden
- Keineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers