Und erhaben ist die Größe unseres Herrn. Er hat sich weder eine (72:3)

﴿وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا﴾
[ الجن: 3]

Und erhaben ist die Größe unseres Herrn. Er hat sich weder eine Gefährtin noch Kinder genommen.

German - Amir Zaidan

"Und gewiß, allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN, ER nahm Sich weder Gefährtin, noch Kinder."

German - Adel Theodor Khoury

Und erhaben ist die Majestät unseres Herrn. Er hat sich weder eine Gefährtin noch ein Kind genommen.

Page 572 German transliteration

English - Sahih International

And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son