Sure Inshiqaq Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]
und wenn die Erde ausgedehnt wird
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wenn die Erde ausgedehnt wird,
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn die Erde ausgebreitet wird
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And when the earth has been extended
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.
- Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt und dann in ein (Höllen)feuer hineingebracht.
- Wenn diejenigen, die Unrecht tun, alles hätten, was auf der Erde ist,
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig
- und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
- Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
- das die Kopfhaut abzieht',
- Preis sei Allah! (Und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm)
- O die ihr glaubt, unter euren Gattinnen und euren Kindern gibt es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب