Sura Inshiqaq Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]
Y cuando la tierra se dilate
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando la tierra sea aplanada,
Noor International Center
3. cuando la tierra se nivele y se expanda (por completo)
English - Sahih International
And when the earth has been extended
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De ella os creamos, a ella os devolveremos y de ella os haremos salir de
- Y para los incrédulos hemos preparado cadenas, argollas y un fuego ardiente.
- Di: Gente del Libro! Por qué desviáis de la senda de Allah a quien cree
- Allah creó los cielos y la tierra con la verdad.Y para recompensar a cada alma
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Por el fruto de la higuera y del olivo!
- La paz sea sobre mí el día en que nací, el día de mi muerte
- Y Él es Quien hace que caiga agua del cielo; con ella hacemos surgir el
- Es cierto que los creyentes sinceros estarán en deleite.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



