Sure Inshiqaq Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ﴾
[ الانشقاق: 4]
und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und herauswirft, was in ihr ist und darauf verzichtet,
German - Adel Theodor Khoury
Und auswirft, was in ihr ist, und somit ganz leer wird
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has cast out that within it and relinquished [it]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
- Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände,
- Und haltet für sie bereit, was ihr an Kraft und an kampfbereiten
- Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
- Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich)
- Er sagte: "Was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren
- Und erhaben ist die Größe unseres Herrn. Er hat sich weder eine
- Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
- Vertrauliche Gespräche sind nur vom Satan, damit diejenigen traurig seien, die gläubig
- (Dies ist) das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: Er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran