Sure Inshiqaq Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ﴾
[ الانشقاق: 22]
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, leugnen ab,
German - Adel Theodor Khoury
Nein, diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But those who have disbelieved deny,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist nur ein Mann, der gegen Allah eine Lüge ersonnen hat;
- So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und
- Und (Wir geben euch) von den Früchten der Palmen und der Rebstöcke
- Wenn du den Qur'an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die
- O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn und habt Angst vor einem Tag,
- Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Und sie schwören bei Allah ihren kräftigsten Eid, Allah werde denjenigen nicht
- Und ein Zeichen ist für sie die Nacht. Wir ziehen von ihr
- Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran