Sure Inshiqaq Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ﴾
[ الانشقاق: 22]
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, leugnen ab,
German - Adel Theodor Khoury
Nein, diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But those who have disbelieved deny,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man
- Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. Er versorgt, wen Er will. Und
- Darin sind (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder
- hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an
- Und was läßt dich wissen, was Siggin ist?
- Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch. Und
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- Sie verbergen sich vor den Menschen; verbergen sich jedoch nicht vor Allah,
- Dennoch seid (gerade) ihr es, die ihr euch selbst (gegenseitig) tötet und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran