Sure Inshiqaq Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ﴾
[ الانشقاق: 22]
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, leugnen ab,
German - Adel Theodor Khoury
Nein, diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But those who have disbelieved deny,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Stiftet nicht Unheil auf der Erde!"
- oder etwas Erschaffenes von der Art, die in eurer Vorstellung noch schwerwiegender
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag: Für mich ist
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie verleugneten
- und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,
- (Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,
- Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde. Dies
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingegeben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



