Sure Hijr Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ الحجر: 30]
Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So vollzogen alle Engel Sudschud, allesamt!
German - Adel Theodor Khoury
Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
So the angels prostrated - all of them entirely,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag:
- Aber nein, bei deinem Herrn! Sie glauben nicht eher, bis sie dich
- Wie sollte es denn für die Götzendiener bei Allah und bei Seinem
- Hierauf werden sie zu Allah, ihrem wahren Schutzherrn, zurückgebracht. Sicherlich, Sein ist
- Sie werden aber (seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will. Ihm
- ,Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn ins Wasser', und das
- So gehört (alles) Lob Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie erklärten
- Und (denke daran,) wenn sie (dereinst) im (Höllen)feuer miteinander streiten, dann sagen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran