Sure Hijr Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nur Iblis lehnte ab, unter den Sudschud-Vollziehenden zu sein.
German - Adel Theodor Khoury
Außer Iblis; er weigerte sich, zu denen zu gehören, die sich niederwarfen.
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was Wir
- Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
- Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
- Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und
- Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah
- Eine Menge von den Früheren
- Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben
- Und (gedenkt,) als ihr jemanden getötet hattet und euch darüber strittet; und
- Derjenige, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir, dann leite
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sind bereits Gesandte vor dir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers