Sure Nisa Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 30]
Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir einem Feuer aussetzen. Und dies ist Allah ein leichtes.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer dies aus Übertretung und zu Unrecht tut, den werden WIR ins Feuer hineinwerfen lassen. Und dies ist für ALLAH etwas Leichtes.
German - Adel Theodor Khoury
Wer es (doch) in Übertretung und Unrecht tut, den werden Wir in einem Feuer brennen lassen. Das ist Gott ein leichtes.
Page 83 German transliteration
English - Sahih International
And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allah, is [always] easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge
- die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
- Er sagte: "Hätte ich doch Kraft (genug), um euch zu widerstehen, oder
- Festige durch ihn meine Stärke,
- mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen. Allah ist Allvergebend und
- Gewiß, Du siehst uns wohl."
- Allah hat ja die Worte derjenigen gehört, die sagten: "Allah ist gewiß
- Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf
- Und aus dem guten Land kommt sein Pflanzenwuchs mit Allahs Erlaubnis hervor,
- Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers