Sure Buruj Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]
Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist über alles Zeuge.
Surah Al-Burooj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und ALLAH ist über alles Zeuge.
German - Adel Theodor Khoury
Dem die Königsherrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Gott ist Zeuge über alle Dinge.
Page 590 German transliteration
English - Sahih International
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und
- wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!
- Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
- Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
- Er sagte: "Ich will dich mit einer dieser meiner beiden Töchter verheiraten
- O unser Volk, erhört Allahs Rufer und glaubt an ihn, so vergibt
- Oder besitzen sie etwa die Schatzkammern der Barmherzigkeit deines Herrn, des Allmächtigen,
- Er gibt Weisheit, wem Er will; und wem Weisheit gegeben wurde, dem
- Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
- Wen Allah rechtleitet, der ist (in Wahrheit) rechtgeleitet. Wen Er aber in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers