Sure Buruj Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]
Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist über alles Zeuge.
Surah Al-Burooj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und ALLAH ist über alles Zeuge.
German - Adel Theodor Khoury
Dem die Königsherrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Gott ist Zeuge über alle Dinge.
Page 590 German transliteration
English - Sahih International
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Ist unter euren Teilhabern jemand, der zur Wahrheit leitet? Sag: Allah
- Frage die Kinder Isra'ils, wie viele klare Beweise Wir ihnen gegeben haben.
- Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen gekommen, die zuvor ungläubig
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
- Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet,
- Und wenn eine Sura (als Offenbarung) hinabgesandt wird: "Glaubt an Allah und
- Die Insassen des (Paradies)gartens rufen den Insassen des (Höllen)feuers zu: "Wir haben
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- Nein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.
- Hört auf euren Herrn, bevor von Allah ein Tag kommt, der nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers