Sure shura Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ الشورى: 31]
Ihr könnt euch (Ihm) auf der Erde nicht entziehen; und ihr habt außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und nicht macht ihr (Uns) auf Erden zu schaffen. Und für euch gibt es anstelle von ALLAH weder Wali, noch Beistehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr könnt auf der Erde nichts vereiteln. Und ihr habt außer Gott weder Freund noch Helfer.
Page 486 German transliteration
English - Sahih International
And you will not cause failure [to Allah] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er fragt: "Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?"
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Allah befiehlt euch, daß ihr
- Er hat euch von der Religion festgelegt, was Er Nuh anbefahl und
- Möchte einer von euch gern, daß er einen Garten habe mit Palmen
- Oder sagen sie etwa: "Ein Dichter, gegen den wir die (Unglücks)fälle der
- Am Morgen war er in der Stadt furchtsam und hielt (immer wieder)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers