Sure Rum Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الروم: 31]
(Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn und verrichtet das Gebet und gehört nicht zu den Götzendienern,
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Seid Ihm gegenüber umkehrend, handelt Taqwa gemäß Ihm gegenüber, verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und seid nicht von den Muschrik,
German - Adel Theodor Khoury
(Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reumütig zuwendet, und fürchtet Ihn und verrichtet das Gebet. Und ihr sollt nicht zu den Polytheisten gehören,
Page 407 German transliteration
English - Sahih International
[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: "Pfui über euch! Versprecht ihr
- Und es wird eine Trennung vorgenommen zwischen ihnen und dem, was sie
- Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
- und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.
- Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach
- Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.
- Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden,
- wird der Mensch an jenem Tag sagen: "Wohin soll die Flucht sein?"
- Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art
- Die Menschen waren nur eine einzige Gemeinschaft. Dann wurden sie uneinig. Wenn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers