Surah Rum Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الروم: 31]
(Mamalagi) kayong lumilingon sa Kanya (lamang) sa pagsisisi at inyong pangambahan Siya at maging masunurin. Magsipagtakda kayo ng palagiang pagdarasal (Iqamat- us-Salah) at huwag kayong mapabilang sa Al-Mushrikun (mga tao na nag-aakibat sa pagsamba sa iba pang diyus- diyosan bukod pa kay Allah, walang pananalig, buhong, tampalasan, walang paniniwala sa Kaisahan ni Allah, atbp)
Surah Ar-Rum in Filipinotraditional Filipino
[Maging] mga nagsisising nanunumbalik tungo sa Kanya, mangilag kayong magkasala sa Kanya, magpanatili kayo ng pagdarasal, at huwag kayong maging kabilang sa mga tagapagtambal
English - Sahih International
[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
- Katotohanan, ang mga tao na nangauna sa kanila ay nagsipagtakwil
- At ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay (kapwa) nagsasabi:
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- Kay Paraon at sa kanyang mga pinuno, datapuwa’t sinunod nila
- At kung ang mga bata sa lipon ninyo ay sumapit
- Sa mga bulong ay magsasalita sila sa isa’t isa (na
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at siya
- Kaya’t maghintay ng may pagtitiyaga sa Pasya ng iyong Panginoon,
- At kung ang Katotohanan ay naging sang- ayon sa kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers