Sure Yunus Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ يونس: 64]
Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Keine Abänderung gibt es für die Worte Allahs. Das ist der großartige Erfolg.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für sie gibt es im diesseitigen Leben frohe Botschaft sowie im Jenseits. Keine Abänderung gibt es für ALLAHs Worte. Dies ist der unermeßliche Gewinn.
German - Adel Theodor Khoury
Ihnen gilt die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits. Unabänderlich sind die Worte Gottes. Das ist der großartige Erfolg.
Page 216 German transliteration
English - Sahih International
For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter. No change is there in the words of Allah. That is what is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Musa) sagte: "Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und
- am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
- Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
- Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal
- Dies, weil Allah nimmer eine Gunst, die Er einem Volk erwiesen hat,
- Sag: Wenn eure Väter, eure Söhne, eure Brüder, eure Gattinnen und eure
- Wenn du den meisten von denen, die auf der Erde sind, gehorchst,
- und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
- Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
- Und Allah hat als Gleichnis für diejenigen, die glauben, dasjenige von Fir'auns
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers