Sure Ahqaf Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]
Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
Surah Al-Ahqaaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese sind die Weggenossen der Dschanna. Darin bleiben sie ewig als Vergeltung für das, was sie zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Das sind die Gefährten des Paradieses; darin werden sie ewig weilen als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
Page 503 German transliteration
English - Sahih International
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen
- außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir
- Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt', wo die ganze
- Und diejenigen von euren Frauen, die keine Monatsblutung mehr erwarten, wenn ihr
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Er sagte: "Ich kann mich unmöglich vor einem menschlichen Wesen niederwerfen, das
- Und Wir gaben der Mutter Musas ein: "Stille ihn. Und wenn du
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- Ibrahim war weder ein Jude noch ein Christ, sondern er war Anhänger
- Er bringt seinen Ernteertrag zu jeder Zeit (hervor) - mit der Erlaubnis
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب