Sure Ahqaf Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]
Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
Surah Al-Ahqaaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese sind die Weggenossen der Dschanna. Darin bleiben sie ewig als Vergeltung für das, was sie zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Das sind die Gefährten des Paradieses; darin werden sie ewig weilen als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
Page 503 German transliteration
English - Sahih International
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
- auf immer darin zu verbleiben -,
- Er (Musa) sagte: "Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und
- Und als ihr sagtet: "O Musa, wir halten eine Speise allein nicht
- Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden
- Und verfertige das Schiff vor Unseren Augen und nach Unserer Eingebung. Und
- Sie sagten: "O Su'aib, wir verstehen nicht viel von dem, was du
- O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch aus einem einzigen Wesen
- Aber sie werden ihn sich niemals wünschen wegen dessen, was ihre Hände
- Und Er ist es, Der die Schöpfung am Anfang macht und sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers