Sura Rum Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الروم: 31]
Vueltos hacia Él.Y temedle, estableced el salat y no seáis de los que asocian.
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
Arrepiéntanse ante Dios, tengan temor [de Dios], cumplan con la oración y no sean de los que Le atribuyen divinidades [a Dios en la adoración],
Noor International Center
31. Volveos a Él arrepentidos, temedlo, realizad el salat y no seáis de los idólatras.
English - Sahih International
[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo negaron y los sorprendió el castigo del día de la nube que les
- Estableced el salat, entregad el zakat e inclinaos con los que se inclinan.
- Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado la buena noticia,
- Esos son aquéllos a los que Allah ha maldecido, ha ensordecido y les ha cegado
- Y realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- Pero los partidos que había entre ellos discreparon.Perdición para los que no creyeron porque habrán
- Y cuando se les recuerda, no recapacitan.
- Adopta la indulgencia como conducta, ordena lo reconocido y apártate de los ignorantes!
- Y el Yahim se mostrará a los extraviados.
- Ella lo deseaba y él la deseó, pero vio que era una prueba de su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers