Sura Rum Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الروم: 31]
Vueltos hacia Él.Y temedle, estableced el salat y no seáis de los que asocian.
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
Arrepiéntanse ante Dios, tengan temor [de Dios], cumplan con la oración y no sean de los que Le atribuyen divinidades [a Dios en la adoración],
Noor International Center
31. Volveos a Él arrepentidos, temedlo, realizad el salat y no seáis de los idólatras.
English - Sahih International
[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sé moderado al caminar y baja la voz, pues ciertamente la más desagradable de las
- Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
- levantando una polvareda
- No has visto lo que hizo tu Señor con los del elefante?
- Di: Hombres! Yo sólo soy para vosotros un claro advertidor.
- Y dice Allah: "No toméis dos dioses, Él, (vuestro dios) es un Dios Único. Temedme
- cuando su hermano Hud les dijo: No vais a temer?
- (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
- Dijo Musa: Firaún! Soy un mensajero del Señor de los mundos,
- Cuando pensábamos que ni los hombres ni los genios eran capaces de decir mentiras contra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers