Sure Assaaffat Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]
So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Strafe) kosten.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So war Rechtens das Gesagte gegen uns von unserem HERRN. Gewiß, wir werden es doch erfahren!
German - Adel Theodor Khoury
So ist der Spruch unseres Herrn gegen uns zu Recht fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Pein) kosten.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,)
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- damit ihr auf ihr dahinziehen könnt - auf Wegen als breiten Durchgängen'."
- Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
- Sag: Bringt doch eine Schrift von Allah bei, die eine bessere Rechtleitung
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr
- Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt; davon habt ihr
- "Diese sind fürwahr (nur) eine kleine Schar;
- lange Zeiten darin zu verweilen;
- Sag: Ob ihr verbergt, was in euren Brüsten ist oder es offenlegt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers