Sure Assaaffat Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]
So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Strafe) kosten.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So war Rechtens das Gesagte gegen uns von unserem HERRN. Gewiß, wir werden es doch erfahren!
German - Adel Theodor Khoury
So ist der Spruch unseres Herrn gegen uns zu Recht fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Pein) kosten.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine festgesetzte Frist, einer vom
- Wenn doch (irgend)eine Stadt geglaubt hätte, so daß ihr Glaube ihr genützt
- Und am Tag, da sich der Himmel, Wolken hervorbringend, aufspaltet und die
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
- Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist
- Glauben denn die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere
- Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach
- und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
- Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers