Sura Assaaffat Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]
Se hizo realidad la palabra de Nuestro Señor en nuestra contra y ahora lo estamos probando.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hoy se cumple la amenaza que Nuestro Señor nos hizo, y sufriremos el castigo [por nuestra incredulidad].
Noor International Center
31. »Y se ha cumplido la promesa de nuestro Señor sobre nosotros de que sufriremos (el castigo del fuego).
English - Sahih International
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: La cita que pedís será el día de fiesta; que la gente se reúna
- Allí los creyentes fueron puestos a prueba y temblaron intensamente.
- Y los que tienen paciencia buscando con ello la faz de su Señor, establecen el
- Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.
- Este es el Fuego cuya realidad negabais.
- El Jardín será acercado a los temerosos.
- Así se cumplirán las palabras de tu Señor contra los que se salieron de la
- Es cierto que los dueños de la Espesura fueron injustos.
- Es una revelación descendida desde el Señor de los mundos.
- Se apartó de ellos y dijo: Gente mía! Os hice llegar el mensaje de mi
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



