Sura Assaaffat Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]
Se hizo realidad la palabra de Nuestro Señor en nuestra contra y ahora lo estamos probando.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hoy se cumple la amenaza que Nuestro Señor nos hizo, y sufriremos el castigo [por nuestra incredulidad].
Noor International Center
31. »Y se ha cumplido la promesa de nuestro Señor sobre nosotros de que sufriremos (el castigo del fuego).
English - Sahih International
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
- Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
- Sin embargo el hombre cuando su Señor lo pone a prueba honrándolo y favoreciéndolo, dice:
- Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,
- Y cuando el siervo de Allah se ponía a invocarlo a punto estaban de venírsele
- que quiere haceros salir de vuestra tierra con su magia, qué deliberáis?
- E hizo que su descendencia se produjera a partir de una gota de agua insignificante.
- Allí no oirán frivolidad ni incitación al mal,
- En el talión tenéis vida vosotros que sabéis reconocer la esencia de las cosas!Ojalá os
- Esto es por haber actuado alegremente en la tierra sin derecho y por haber sido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers