Sure Ibrahim Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ﴾
[ إبراهيم: 33]
Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf dienstbar gemacht, und Er hat euch die Nacht und den Tag dienstbar gemacht.
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenso machte ER euch die Sonne und den Mond gratis fügbar, in ständiger Bewegung. Auch machte ER euch die Nacht und den Tag gratis fügbar.
German - Adel Theodor Khoury
Er stellte in euren Dienst die Sonne und den Mond in unablässigem Lauf. Und Er stellte in euren Dienst die Nacht und den Tag.
Page 259 German transliteration
English - Sahih International
And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf gaben Wir Musa die Schrift als Vollendung (und Belohnung) für das,
- Da sagte die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war: "Wir
- Und die Zauberer kamen zu Fir'aun. Sie sagten: "Wir bekommen doch sicher
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Ist etwa einer, der sich zu (verschiedenen) Stunden der Nacht in demütiger
- und der Feuerglut ausgesetzt sein.
- Bringt doch unsere Väter zurück, wenn ihr wahrhaftig seid."
- Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es
- Gewiß, die Heuchler möchten Allah betrügen, doch ist Er es, der sie
- Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers