Sure Ibrahim Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ﴾
[ إبراهيم: 33]
Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf dienstbar gemacht, und Er hat euch die Nacht und den Tag dienstbar gemacht.
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenso machte ER euch die Sonne und den Mond gratis fügbar, in ständiger Bewegung. Auch machte ER euch die Nacht und den Tag gratis fügbar.
German - Adel Theodor Khoury
Er stellte in euren Dienst die Sonne und den Mond in unablässigem Lauf. Und Er stellte in euren Dienst die Nacht und den Tag.
Page 259 German transliteration
English - Sahih International
And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.
- Und ihr Prophet sagte zu ihnen: "Allah hat euch (hiermit) Talut als
- In den Himmeln und auf der Erde sind wahrlich Zeichen für die
- Hierauf schufen Wir den Samentropfen zu einem Anhängsel, dann schufen Wir das
- Sag: Soll ich euch von etwas Besserem als diesem Kunde geben? Für
- O Meine Diener, die ihr glaubt, gewiß, Meine Erde ist weit. So
- (Es ist) die Freilassung eines Sklaven10
- Und unter ihnen gibt manche, die dir zuhören. Kannst du aber die
- und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers