Sura Ibrahim Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ibrahim Verso 33 in arabic text(Abraham).
  
   
Verso 33 from Sura Ibrahim

﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ﴾
[ إبراهيم: 33]

Y os ha subordinado al sol y a la luna, incesantes; y a la noche y al día.

Sura Ibrahim in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[También] puso al servicio de ustedes el Sol y la Luna, que siguen su curso incesantemente, y también puso a su servicio la noche y el día.

Noor International Center


33. Y también ha puesto a vuestra disposición el sol y la luna que siguen su curso incesantemente, y ha puesto a vuestro servicio la noche (para que descanséis) y el día (para que busquéis vuestro sustento).

English - Sahih International


And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Ibrahim


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
  2. Entonces serán arrojados en él unos encima de otros, ellos y los que se extraviaron.
  3. Di: Señor mío! Juzga con la verdad. Nuestro Señor es el Misericordioso, Aquel a Quien
  4. Regresad a vuestro padre y decidle: Padre! Tu hijo ha robado, sólo damos fe de
  5. La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son
  6. Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
  7. Cumplid el compromiso con Allah cuando lo hayáis contraído y no rompáis los juramentos después
  8. Allah les ha prometido a los que de vosotros crean y practiquen las acciones rectas
  9. Quien piense que Allah no va a ayudarle en esta vida y en la Última
  10. Y cuando favorecemos al hombre se aparta y se retira a lo suyo, pero cuando

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Sura Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Sura Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 7, 2025

Please remember us in your sincere prayers