Sure Qalam Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
[ القلم: 28]
Der Mittlere von ihnen sagte: "Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Allah preisen!"
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der Mittlere von ihnen sagte: "Sagte ich euch nicht: würdet ihr doch nur lobpreisen?"
German - Adel Theodor Khoury
Derjenige von ihnen, der in der Mitte stand, sagte: «Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Gott preisen!»
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen', ewig darin zu
- An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden
- O die ihr glaubt, wer von euch sich von seiner Religion abkehrt
- Er ist nur ein Diener, dem Wir Gunst erwiesen und den Wir
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Werft euch vor dem Allerbarmer nieder"
- Und diejenigen, die über Unsere Zeichen streiten, sollen wissen, daß es für
- Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer
- Als er ein Feuer sah und zu seinen Angehörigen sagte: "Bleibt hier.
- Macht er denn die Götter zu einem einzigen Gott? Das ist fürwahr
- und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers