Sure Qalam Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
[ القلم: 28]
Der Mittlere von ihnen sagte: "Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Allah preisen!"
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der Mittlere von ihnen sagte: "Sagte ich euch nicht: würdet ihr doch nur lobpreisen?"
German - Adel Theodor Khoury
Derjenige von ihnen, der in der Mitte stand, sagte: «Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Gott preisen!»
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- den eine Angelegenheit Regelnden!
- Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
- Was aber diejenigen angeht, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die
- Sag: Gewiß, mich hat mein Herr zu einem geraden Weg geleitet, einer
- riefen Wir ihm zu: "O Ibrahim,
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- Und (einen Teil) der Nacht, verbringe ihn damit, zusätzlich für dich. Vielleicht
- An jenem Tag hätten es diejenigen gern, die ungläubig waren und sich
- Nicht hat sein Herz erlogen, was es sah.
- Und (gedenke,) als Luqman zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran