Sure Furqan Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا﴾
[ الفرقان: 46]
Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verkürzten WIR ihn zu Uns mit leichter Verkürzung.
German - Adel Theodor Khoury
Dann ziehen Wir ihn zu Uns in einem geringen Maß ein.
Page 364 German transliteration
English - Sahih International
Then We hold it in hand for a brief grasp.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn ihre Blicke den Insassen des (Höllen)feuers zugewendet werden, sagen sie:
- Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,
- So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen
- Aber für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, sind Gärten, durcheilt von Bächen,
- Und (gedenkt,) als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache dies zu einer sicheren
- Wenn sie doch nur, als Unsere Gewalt über sie kam, unterwürfig gefleht
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- Und Wir offenbaren vom Qur'an, was für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie erklärten
- Verlies, was dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben wird, und verrichte das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran