Sure Insan Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie im Flug ausbreitet,
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Bosheit ausgebreitet ist.
German - Adel Theodor Khoury
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Unheil sich ausbreitet,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten, und
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- Und wenn du sehen würdest, wenn die Engel diejenigen abberufen, die ungläubig
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? Bedenkt ihr
- Er sagte: "So wird es sein. Dein Herr sagt: ,Das ist Mir
- Er (Musa) sagte: "O Harun, was hat dich, als du sie irregehen
- Das sind diejenigen, für die es böse Strafe geben wird, und im
- Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers