Surah Maryam Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
(Si Hesus ay nagsabi): “At katotohanang si Allah ang aking Panginoon at inyong Panginoon. Kaya’t (tanging) sambahin Siya. Ito ang Tuwid na Landas (ang Relihiyon ni Allah, ang Islam na Kanyang ipinag-utos sa lahat ng Kanyang mga Propeta)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
[Nagsabi si Jesus:] "Tunay na si Allāh ay Panginoon ko at Panginoon ninyo kaya sumamba kayo sa Kanya; ito ay isang landasing tuwid
English - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang Araw ng Paghuhukom (kung si Allah ay hahatol
- Ang inyong Ilah (diyos) ay isang Ilah (diyos, si Allah;
- Siya si Allah, ang inyong Panginoon! La ilaha illa Huwa
- At (alalahanin) si Lut, at pagmalasin; nang kanyang sabihin sa
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan,
- At sa mga demonyo (mula sa mga Jinn), ang ilan
- Sila na namamalagi sa kanilang pagdalangin
- At kayo ay tumatawa rito at hindi nananangis
- Malibansa Inyong mga lingkod sa lipon nila (na matatapat, masunurin,
- Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers