Sura Kahf Verso 37 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Kahf Verso 37 in arabic text(The Cave).
  
   
Verso 37 from Surah Al-Kahf

﴿قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا﴾
[ الكهف: 37]

Seu vizinho lhe disse, argumentando: Porventura negas Quem te criou, primeiro do pó, e depois de esperma e logo temoldou como homem?

Surah Al-Kahf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Seu companheiro disse-lhe, enquanto dialogava com ele: Renegas Aquele Que te criou de pó, em seguida, de gota seminal, depois, formou-te um homem?

Spanish - Noor International


37. Su compañero (creyente) le dijo exhortándolo: «¿No crees en Quien te creó a partir del polvo[526], después, de una pequeña cantidad de esperma y, posteriormente, te dio la forma de un hombre?

[526] Ya que el primer hombre, Adán, fue creado del barro y polvo de la tierra y todos los hombres descienden de él.

English - Sahih International


His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 37 from Kahf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E cumpri a peregrinação e a Umra, a serviço de Deus. Porém, se fordes impedidos
  2. E quando ab-rogamos um versículo por outro - e Deus bem sabe o que revela
  3. Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
  4. Como sustento para os servos; e fazemos reviver, com ela, (a água) uma terra árida.
  5. Ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe
  6. A palavra é insubstituível perante Mim, e jamais sou injusto para com os Meus servos.
  7. E quando a caravana se aproximou, seu pai disse: Em verdade, pressinto a presença de
  8. E (depois disso) vos fez herdeiros de sua cidade, de suas casas, seus bens e
  9. Não reparaste naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro? Crêem em feitiçaria e
  10. Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Surah Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Kahf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Kahf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Kahf Al Hosary
Al Hosary Surah Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers