Sura Kahf Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا﴾
[ الكهف: 37]
Y su compañero, contestándole, dijo: Eres ingrato con Aquel que te creó de la tierra, luego de una gota de semen y luego te dió forma como hombre?
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
El creyente con quien hablaba le preguntó [haciéndolo reflexionar]: "¿No crees en Quien ha creado a tu padre de polvo, luego a toda su descendencia de un óvulo fecundado, y te ha dado la forma de un ser humano con todas sus facultades?
Noor International Center
37. Su compañero (creyente) le dijo exhortándolo: «¿No crees en Quien te creó a partir del polvo[526], después, de una pequeña cantidad de esperma y, posteriormente, te dio la forma de un hombre?
[526] Ya que el primer hombre, Adán, fue creado del barro y polvo de la tierra y todos los hombres descienden de él.
English - Sahih International
His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E inspiramos a la madre de Musa:Amamántalo y cuando temas por él, déjalo en el
- Hombres! Si estáis en duda sobre la vuelta a la vida... Ciertamente os creamos a
- Los temerosos estarán en una sombra fresca y fuentes.
- Y a los Zamud, a su hermano Salih que les dijo: Gente mía! Adorad a
- Di: Llamad a quienes deis realidad aparte de Él, ellos no tienen poder ni para
- aferrados al gran error
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
- Y cuando se les lee, dicen: Creemos en él, es la verdad que procede de
- O acaso dicen: Somos un grupo invencible?
- Es que no tienen certeza de que serán devueltos a la vida
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers