Surah Kahf Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا﴾
[ الكهف: 37]
Ang kanyang kasama ay nagsabi sa kanya sa kalaunan ng kanilang pag-uusap: “Ikaw baga ay hindi nananalig sa Kanya, na Siyang lumikha sa iyo mula sa alabok (alalaong baga, ang iyong ama na si Adan), at mula sa Nutfah (magkahalong patak ng semilya ng lalaki at babae), at ikaw ay hinubog bilang isang tao
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sa kanya ang kasamahan niya habang ito ay nakikipagtalakayan sa kanya: "Tumanggi ka bang sumampalataya sa lumikha sa iyo mula sa alabok, pagkatapos mula sa patak ng punlay, pagkatapos bumuo sa iyo bilang lalaki
English - Sahih International
His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nang siya ay manikluhod sa kanyang Panginoon (Allah); isang panawagan
- At Aming pinatubo sa ibabaw (sa tabi) niya ang isang
- At katotohanang siya ay nasiyahan sa pagiging malapit sa Amin,
- Ang Sandali ay walang pagsalang daratal; dito ay walang alinlangan.
- (Sila) ay nag-uurong sulong sa pagitan nito (at niyaon), at
- walang anumang tulong ang maibibigay nila sa kanila, gayundin naman,
- Ipagbadya: “Pagmasdan, ano baga kaya ang nasa kalangitan at kalupaan,”
- At naglagay Kami rito ng lahat ng panggagalingan ng ikabubuhay,
- At katotohanang nang kinaumagahan, ang walang maliw na Kaparusahan ay
- At kahit na Kami ay magpapanaog sa kanila ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers