Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die (wie) aus Glas (76:15)

﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا﴾
[ الإنسان: 15]

Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die (wie) aus Glas sind,

German - Amir Zaidan

Und ihnen wird serviert mit Schalen aus Silber und Kelchen, die Gläserne sind,

German - Adel Theodor Khoury

Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser,

Page 579 German transliteration

English - Sahih International

And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],