Sure Insan Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا﴾
[ الإنسان: 15]
Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die (wie) aus Glas sind,
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihnen wird serviert mit Schalen aus Silber und Kelchen, die Gläserne sind,
German - Adel Theodor Khoury
Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann
- Und Wir gaben dem Volk, das unterdrückt worden war, zum Erbe die
- Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg'.
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an
- An dem Tag, da (die einen) Gesichter weiß und (die anderen) Gesichter
- Und Wir haben auf ihr Gärten mit Palmen und Rebstöcken geschaffen und
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig waren, wird zugerufen: "Allahs Abscheu ist wahrlich größer
- Gewiß, in dem Unterschied von Nacht und Tag und in dem, was
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
- Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب