Surah An Naba Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا﴾
[ النبأ: 38]
SaAraw na ang ruh (si Gabriel o ibangAnghel) at iba pang anghel ay nakatindig (nang tuwid at maayos) sa mga hanay, at hindi makakapangusap malibang pahintulutan siya ng Lubos na Mapagbigay (Allah), at kanyang ipagsasaysay kung ano ang matuwid
Surah An-Naba in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na tatayo ang Espiritu at ang mga anghel nang nakahanay, hindi sila magsasalita maliban sa sinumang nagpahintulot doon ang Napakamaawain at magsasabi iyon ng tumpak
English - Sahih International
The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay dahil si Allah ang naglagom ng gabi sa
- Ipagbadya: “Sino kaya baga ang makakapangalaga sa inyo laban kay
- At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang
- Kaya’t nang siya (Saba o Sheba) ay dumating, ito ang
- At matapos, kung sila ay tumalikod, ang iyong tungkulin (o
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay magpapasya sa pagitan nila (sa
- At hinati Namin ang kalupaan (at pinatag)
- Datapuwa’t si Allah ang nagpapatotoo sa bagay na Kanyang ipinadala
- Mula sa isang bukal ng tubig doon na tinatawag na
- At sila ay nangayupapa sa kanilang mukha na nananangis at
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers