Sure Rum Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ﴾
[ الروم: 14]
Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie sich in (Gruppen) teilen.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und an dem Tag, wenn die Stunde anschlägt, an diesem Tag werden sie auseinandergehen.
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da die Stunde heraufkommt, an jenem Tag werden sie sich in Gruppen teilen.
Page 405 German transliteration
English - Sahih International
And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wahrlich, eine Gruppe von ihnen verdreht mit seinen Zungen die Schrift,
- Er sagte: "Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen.
- Gewiß, ich werde (Boten) zu ihnen senden mit einem Geschenk und dann
- Es wird dir nur das gesagt, was schon den Gesandten vor dir
- Ta-Sin-Mim.
- Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Wieso seid ihr denn einem Zauber
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- Und Wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- Da schickte Allah einen Raben, der in der Erde scharrte, um ihm
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers