Sura An Naba Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا﴾
[ النبأ: 38]
El día en que el espíritu y los ángeles se pongan en filas, no hablarán sino aquéllos a los que el Misericordioso autorice y hablen con verdad.
Sura An-Naba in SpanishSpanish Translation - Garcia
El día en que el Espíritu junto con los demás ángeles se pongan en fila, nadie hablará, salvo aquel a quien el Compasivo se lo permita, y solo podrá decir la verdad.
Noor International Center
38. Ese día el ángel Gabriel se presentará junto con los ángeles alineados y solo hablará aquel a quien el Clemente conceda permiso y no dirá sino la verdad.
English - Sahih International
The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego, recayendo en su estado anterior, dijeron: Sabes perfectamente que éstos no hablan!
- Allah sabe lo que cada hembra lleva en su vientre y lo que no llega
- Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere y junto a Él está
- Y se colocará el libro, entonces veréis a los que hayan hecho el mal atemorizados
- Y su compañero, contestándole, dijo: Eres ingrato con Aquel que te creó de la tierra,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros reconoces la repulsa en el rostro de
- Si vieran un trozo de cielo cayéndose dirían: Es una acumulación de nubes.
- Bastó con un sólo grito y fueron aniquilados.
- Pero, por qué no les auxiliaron ésos que ellos habían tomado como objeto de adoración
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers