Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere y junto (13:39)

﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾
[ الرعد: 39]

Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere y junto a Él está la madre del Libro.

Spanish Translation - Garcia

Dios anula o confirma [de Su Designio] lo que quiere. Él tiene en Su poder el Libro donde están registradas todas las cosas [la Tabla Protegida].

Noor International Center

39. Al-lah anula lo que quiere y confirma lo que quiere (de Sus revelaciones anteriores y preceptos). Y junto a Él está el Libro principal (o Tabla Protegida donde están registradas todas las cosas, antes incluso de que sucedan).

English - Sahih International

Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.