Sure Shuara Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الشعراء: 38]
So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag.
German - Adel Theodor Khoury
So wurden die Zauberer auf den Termin eines bestimmten Tages zusammengeführt.
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was an Palmen ihr umgehauen habt oder auf ihren Wurzeln habt stehenlassen,
- Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, ohne daß
- Es ist gar nicht deine Angelegenheit, ob Er ihre Reue annimmt oder
- Wir lassen sie ein wenig genießen, dann zwingen Wir sie in eine
- O Frauen des Propheten, wer von euch etwas klar Abscheuliches begeht, derjenigen
- Er sagte: "Dient ihr denn anstatt Allahs dem, was euch nichts nützt
- Du warst nicht auf der westlichen Seite', als Wir Musa die Angelegenheit
- Sag: Wenn es auf der Erde Engel gäbe, die (da) in Ruhe
- Und wenn du dann von irgendwelchen Leuten Verrat befürchtest, so verwirf ihnen
- die in Freude und Leid ausgeben und ihren Grimm zurückhalten und den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers