Sure Shuara Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الشعراء: 38]
So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag.
German - Adel Theodor Khoury
So wurden die Zauberer auf den Termin eines bestimmten Tages zusammengeführt.
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darum sei standhaft in schöner Geduld.
- So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten, und
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
- Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es
- Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
- Abermals: Wehe dir, ja wehe!"
- Ihr aber und das, dem ihr dient,
- wo sie ihn doch zuvor verleugnet haben? Und sie schleudern (Vermutungen) auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers