Surah Ghafir Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ﴾
[ غافر: 4]
walang sinuman ang makakapagpasubali (sa pagtatalo) sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral, tanda, atbp.) ni Allah maliban sa mga hindi sumasampalataya. Kaya’t huwag hayaan ang kanilang paglilibot sa kalupaan (sa kanilang mga minimithi) ay makadaya sa iyo (o Muhammad, ang kanilang pangwakas na hantungan ay Apoy ng Impiyerno)
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Walang nakikipagtalo hinggil sa mga talata ni Allāh kundi ang mga tumangging sumampalataya, kaya huwag manlinlang sa iyo ang paggala-gala nila sa bayan
English - Sahih International
No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their [uninhibited] movement throughout the land.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
- At huwag kayong maging mapagmalaki (sa inyong sarili) ng laban
- Nasa iyong Panginoon lamang (ang Kaalaman) ng Takdang Araw
- Datapuwa’t sila ay tandisang tumutol sa pag-uutos ng kanilang Panginoon,
- At ang mga hindi sumasampalataya ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ipakita
- Nguni’t bakit hindi ninyo (pinangahasan) nang ang ( kaluluwa ng
- Katotohanan, sa mga sumasampalataya at gumagawa ng kabutihan, katiyakang hindi
- (Ay sasakanya ang pagbati): Sumainyo ang kapayapaan at kapanatagan mula
- Si Allah ay nagpatawad sa Propeta, sa Muhajirun (mga Muslim
- Sila ay nagsasabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Noe!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers