Sure Nuh Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ نوح: 4]
so wird Er euch (etwas) von euren Sünden vergeben und euch auf eine festgesetzte Frist zurückstellen. Gewiß, Allahs Frist, wenn sie kommt, kann nicht zurückgestellt werden, wenn ihr nur wüßtet!"
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER vergibt euch von euren Verfehlungen und gewährt euch Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist. Gewiß, wenn ALLAHs Frist anbricht, wird nicht mehr vorgeschoben, würdet ihr doch nur wissen."
German - Adel Theodor Khoury
Dann vergibt Er euch etwas von euren Sünden und stellt euch zu einer bestimmten Frist zurück. Die Frist Gottes, wenn sie eintrifft, kann nicht aufgeschoben werden, wenn ihr es nur wüßtet!»
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
Allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew.' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Musa zu seinem Burschen sagte: "Ich lasse nicht ab, bis
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
- Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als
- Sag: Offenbart hat ihn der Heilige Geist von deinem Herrn mit der
- Als er nun mit Gewalt denjenigen packen wollte, der ihrer beider Feind
- Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und zur Hölle
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
- Und (verboten sind euch) von den Frauen die verheirateten, außer denjenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers