Sure Hijr Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 82]
Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie pflegten in die Felsenberge Wohnstätten zu meißeln, in voller Sicherheit.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, um in Sicherheit zu leben.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: "Einer, dem vorgesagt
- Diejenigen aber, die sich um Unsertwillen abmühen, werden Wir ganz gewiß Unsere
- Er sagte: "Was nun jemanden angeht, der Unrecht tut, so werden wir
- Und Er ist der Allvergebende und Liebevolle,
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt, so daß
- Dies ist bereits zuvor uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Glaubt, wie die Menschen glauben!", so
- und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht
- und seiner Gefährtin und seinem Bruder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran