Sure Yunus Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 40]
Und unter ihnen gibt es manche, die an ihn glauben, und unter ihnen gibt es manche, die nicht an ihn glauben. Dein Herr weiß sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und unter ihnen sind manche, die den Iman an ihn verinnerlichen, und unter ihnen sind manche, die an ihn den Iman nicht verinnerlichen. Doch dein HERR ist allwissend über die Unrecht-Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und unter ihnen sind welche, die an ihn glauben, und unter ihnen sind welche, die an ihn nicht glauben. Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.
Page 213 German transliteration
English - Sahih International
And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer sich aber von Meiner Ermahnung abwendet, der wird ein beengtes Leben
- Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem
- Sag: Ich weiß nicht, ob das, was euch versprochen worden ist, nahe
- Allah weiß sehr wohl über eure Feinde Bescheid, und Allah genügt als
- Und (auch in) dem Unterschied von Nacht und Tag und (in) dem,
- Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt
- Und als Wir sagten: "Tretet ein in diese Stadt und dann eßt,
- Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben. Wir
- Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers