Sure Anfal Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾
[ الأنفال: 40]
Und wenn sie sich abkehren, so wisset, daß Allah euer Schutzherr ist. Wie trefflich ist der Schutzherr, und wie trefflich ist der Helfer!
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie sich abwenden, dann wisst, daß ALLAH sicher euer Maula ist. ER ist Der beste Maula und Der beste Beistehende.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sie sich abkehren, so wißt, daß Gott euer Schutzherr ist: Welch vorzüglicher Schutzherr und welch vorzüglicher Helfer!
Page 181 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away - then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und sieh zu. Auch sie werden sehen.
- Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab.
- Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
- "Du warst dessen ja unachtsam. Nun haben Wir deine Decke von dir
- und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
- Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie
- Sag: Sollte ich einen anderen zum Schutzherren nehmen als Allah, den Erschaffer
- Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.
- Und wenn sie dich sehen, machen sie sich über dich nur lustig:
- So ließen Wir (die Menschen) sie doch entdecken, damit sie wissen, daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب