Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente (8:40)

﴿وَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾
[ الأنفال: 40]

Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué excelente Defensor!

Spanish Translation - Garcia

Pero si ellos se niegan [y prefieren seguir persiguiendo a los creyentes], sepan ustedes que Dios es su Protector. ¡Qué excelente Protector y qué excelente Defensor!

Noor International Center

40. Y si vuelven la espalda (a la fe), sabed que Al-lah es vuestro protector; qué excelente protector y qué excelente auxiliador!

English - Sahih International

But if they turn away - then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper.