Sura Anfal Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾
[ الأنفال: 40]
Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué excelente Defensor!
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si ellos se niegan [y prefieren seguir persiguiendo a los creyentes], sepan ustedes que Dios es su Protector. ¡Qué excelente Protector y qué excelente Defensor!
Noor International Center
40. Y si vuelven la espalda (a la fe), sabed que Al-lah es vuestro protector; qué excelente protector y qué excelente auxiliador!
English - Sahih International
But if they turn away - then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cada vez que angustiados quieran salir de allí, serán devueltos. Gustad el castigo del Hariq!
- Di: Él es el Misericordioso, en Él creemos y en Él nos abandonamos.Ya sabréis quién
- Y quién será el que os provea, si Él retiene Su provisión?Sin embargo persisten en
- Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
- Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- No seáis como la que deshacía lo que había hilado con fuerza y toméis los
- El Misericordioso que se asentó sobre el trono.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers