Sure Muhammad Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ﴾
[ محمد: 18]
Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt? So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. Wie soll ihnen dann ihre Selbstbesinnung nützen, wenn sie über sie kommt?
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Warten sie etwa auf anderes als auf die Stunde, daß sie plötzlich zu ihnen kommt?! Also bereits kamen ihre Vorzeichen. Und wie werden sie sich erinnern, wenn sie (die Stunde so) zu ihnen kommt?!
German - Adel Theodor Khoury
Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt? Ihre Voraussetzungen sind bereits eingetroffen. Wenn sie über sie kommt, was nützt ihnen dann noch ihre Ermahnung?
Page 508 German transliteration
English - Sahih International
Then do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come [some of] its indications. Then what good to them, when it has come, will be their remembrance?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Allah dich zu einem Teil von ihnen zurückkehren läßt und sie
- den Tag, an dem ihr den Rücken kehren werdet, wobei ihr nichts
- Sag: Mein Herr kümmerte Sich nicht um euch, wenn nicht euer Bittgebet
- Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn. Er
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Nutzen noch Schaden (zu bringen), außer
- Er ist es, Der euch den Blitz (als Grund) zur Angst und
- So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche
- Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers