Sure Muminun Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]
Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Then We produced after them other generations.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem
- (Und die Engel sagen:) "Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab.
- Aber Allah errettet diejenigen, die gottesfürchtig waren, indem Er sie entrinnen läßt.
- Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und
- Jetzt (aber) hat Allah es euch leicht gemacht. Er weiß ja, daß
- der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen
- (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat.
- Und diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben, das sind die
- - "Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast
- Er sagte: "Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran