Sure Muminun Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]
Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Then We produced after them other generations.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was aber diejenigen angeht, in deren Herzen Krankheit ist, so fügt sie
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als
- Es werden ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen herumgereicht; darin gibt es,
- Diejenigen, die das diesseitige Leben mehr lieben als das Jenseits und von
- Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie Er die Schöpfung
- "Friede sei auf Nuh unter den Weltenbewohnern!"
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran