Sure Muminun Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]
Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Then We produced after them other generations.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Derjenige, der Wissen aus der Schrift hatte, sagte: "Ich bringe ihn dir,
- Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits.
- wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird,
- Siehst du nicht jene, denen verboten wurde, vertrauliche Gespräche zu führen, die
- Sag: O Leute der Schrift, grollt ihr uns nur (darum), daß wir
- Und (manche) Männer von den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen)
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? Er
- Vielleicht erbarmt euer Herr Sich eurer; doch wenn ihr (dazu) zurückkehrt, kehren
- O die ihr glaubt, wenn ihr denen, die ungläubig sind, gehorcht, lassen
- "Das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran