Sure Kahf Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا﴾
[ الكهف: 44]
In dem Fall gehört (all) die Schutzherrschaft Allah, dem Wahren. Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Da ist die wahre Herrschaft für ALLAH. ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende.
German - Adel Theodor Khoury
In dem Fall gehört allein dem wahren Gott die Möglichkeit, Freundschaft zu gewähren. Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang.
Page 298 German transliteration
English - Sahih International
There the authority is [completely] for Allah, the Truth. He is best in reward and best in outcome.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wieviele Städte lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner
- Gewiß, Wir haben für die Menschen das Buch mit der Wahrheit auf
- Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen
- Sie fragen dich nach der Monatsblutung. Sag: Sie ist ein Leiden. So
- eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?
- Erlaubt sind euch die Jagdtiere des Meeres und (all) das Eßbare aus
- Sie fragen dich nach dem Schutzmonat, danach, in ihm zu kämpfen. Sag:
- Sie aber sagten: "Unser Herr, vergrößere die Entfernungen zwischen unseren Reise(abschnitte)n." Sie
- Was ihr an Gunst erfahrt, ist von Allah. Wenn euch hierauf ein
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers