Sure Kahf Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا﴾
[ الكهف: 43]
Und er hatte weder eine Schar, die ihm anstatt Allahs half, noch konnte er sich selbst helfen.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und für ihn gab es keine Gruppe, die ihm anstelle von ALLAH beisteht, und er war keineswegs ein Siegender.
German - Adel Theodor Khoury
Und er hatte keine Schar, die ihn anstelle Gottes unterstützte, und er fand auch selbst keine Unterstützung.
Page 298 German transliteration
English - Sahih International
And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- mit demütigen Blicken, bedeckt mit Erniedrigung. Das ist der Tag, der ihnen
- zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei
- Sag: Jeder handelt nach seiner Weise. Euer Herr weiß sehr wohl, wessen
- (ihnen,) deren Augen vor Meiner Mahnung (wie) unter einer Decke lagen und
- Und sie tragen eure Lasten in ein Land, das ihr (sonst) nur
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- "Allah hat gezeugt." Wahrlich, sie sind Lügner.
- - und das ist wahrlich, wenn ihr (nur) wüßtet, ein gewaltiger Schwur:
- Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers