Sura Kahf Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Kahf Verso 44 in arabic text(The Cave).
  
   
Verso 44 from Sura Al-Kahf

﴿هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا﴾
[ الكهف: 44]

Allí la victoria fue de Allah, la Verdad y Él es Quien mejor recompensa y Quien mejor castiga.

Sura Al-Kahf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Eso evidenció que el verdadero triunfo proviene de Dios, la verdadera divinidad. Él es Quien mejor recompensa, y las obras que se realicen para buscar Su complacencia serán las que tengan mejor final.

Noor International Center


44. Solo Al-lah, el Dios Verdadero, puede proteger y auxiliar (al hombre) en dichas adversidades[527]. Él es Quien concede la mejor recompensa y el mejor final (para Sus siervos creyentes).

[527] Otra interpretación posible es que el Día de la Resurrección, todo el poder y la autoridad para juzgar pertenecerán a Al-lah, el Dios Verdadero.

English - Sahih International


There the authority is [completely] for Allah, the Truth. He is best in reward and best in outcome.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Kahf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y transportan vuestros fardos hasta tierras a las que no podríais llegar sino a costa
  2. Es cierto que los dueños de la Espesura fueron injustos.
  3. Con el que Allah guía a quien busca Su complacencia por los caminos de la
  4. Aquéllas de vuestras mujeres que se presenten con una indecencia, buscad cuatro testigos de entre
  5. La Peregrinación debe hacerse dentro de meses determinados; el que, dentro de este periodo de
  6. Entonces hizo un gesto señalándolo, dijeron: Cómo vamos a hablar con un niño de pecho?
  7. En él estarán recostados sobre lechos y no verán solana ni helada.
  8. Por tu Señor que los reuniremos, así como a los demonios, y luego los haremos
  9. Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
  10. Musa le dijo: Puedo seguirte para que me enseñes una guía recta de lo que

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Sura Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Kahf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Kahf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Kahf Al Hosary
Al Hosary Sura Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers