Sure Yasin Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]
außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer durch Gnade von Uns und als Genießen-Lassen bis zu einer Frist.
German - Adel Theodor Khoury
Es sei denn aus Barmherzigkeit von Uns und zur Nutznießung für eine Weile.
Page 443 German transliteration
English - Sahih International
Except as a mercy from Us and provision for a time.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie machten ihm, was er wollte, an Gebetsräumen, Bildwerken, Schüsseln wie Wasserbecken
- ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll
- Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem
- Was aber die Tamud angeht, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber
- bei dem vielbesuchten (Gottes)haus
- Er hat mich ja von der Ermahnung abirren lassen, nachdem sie zu
- Er bringt seinen Ernteertrag zu jeder Zeit (hervor) - mit der Erlaubnis
- Und Er ist es, Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr
- Sag: Schaut, was in den Himmeln und auf der Erde ist! Aber
- So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen. Sie dienen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran