Sure Yasin Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]
außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer durch Gnade von Uns und als Genießen-Lassen bis zu einer Frist.
German - Adel Theodor Khoury
Es sei denn aus Barmherzigkeit von Uns und zur Nutznießung für eine Weile.
Page 443 German transliteration
English - Sahih International
Except as a mercy from Us and provision for a time.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren."
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
- Dem Gesandten obliegt nur die Übermittelung (der Botschaft). Und Allah weiß, was
- Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber
- Und Wir wiesen den Kindern Isra'ils einen wahrhaftigen Aufenthaltsort zu und versorgten
- Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er
- Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen? Wenn der Allerbarmer
- Sag: Wartet ab! Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten.
- Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
- Und wenn ihnen eine Angelegenheit zu (Ohren) kommt, die Sicherheit oder Furcht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



