Sura Yasin Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]
A no ser por una misericordia de Nuestra parte y para concederles un disfrute por un tiempo.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero por misericordia no lo hice, para que disfrutaran por un tiempo.
Noor International Center
44. a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.
English - Sahih International
Except as a mercy from Us and provision for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquéllos que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella, ésos son los que
- Es verdad que le dimos a Musa el Libro y le asignamos a su hermano
- Hemos decretado que entre vosotros exista la muerte y no podéis impedirnos
- Dijo: Si en lo sucesivo vuelvo a pedirte explicaciones no dejes que te acompañe más,
- Vuestro Señor os conoce y si quiere tendrá misericordia de vosotros y si quiere os
- Esto es, en verdad, aquello de lo que dudabais.
- Pero cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
- Así pues refugiaos en Allah, pues realmente yo soy, de Su parte, un claro advertidor
- Para luego recogerla hacia Nos suavemente.
- Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers