Sura Yasin Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yasin Verso 44 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 44 from Surah Ya-Sin

﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]

A não ser com a nossa misericórdia, como provisão, por algum tempo.

Surah Ya-Sin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto por misericórdia vinda de Nós, e para gozo, até certo tempo.

Spanish - Noor International


44. a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.

English - Sahih International


Except as a mercy from Us and provision for a time.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Yasin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma surata que evidencie o que há em
  2. Mas, se os houvéssemos fulminado com um castigo, antes disso, teriam dito: Ó Senhor nosso,
  3. Se vos atacarem um mês sagrado, combatei-os no mesmo mês, e todas as profanações serão
  4. E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo
  5. Dizem: Não existe outra vida além da terrena e jamais seremos ressuscitados.
  6. Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
  7. Já antes deles, o povo de Noé desmentira os seus mensageiros e, depois deste, os
  8. E ela se libertará do castigo, jurando quatro vezes por Deus que ele é perjuro.
  9. Mas, aniquilamos aqueles que eram mais poderosos do que eles, e o exemplo das primeiras
  10. São aqueles a quem Deus amaldiçoou e, a quem Deus amaldiçoar, jamais encontrará socorredor.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yasin Al Hosary
Al Hosary Surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers