Sure Shuara Vers 185 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]
Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem starken Zauber verfallen sind.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Du bist nur von den Verzauberten!
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind.
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- Freundliche Worte und Vergebung sind besser als ein Almosen, dem Beleidigungen nachfolgen.
- Verboten (zu heiraten) sind euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure
- Auf diese Weise erzählen Wir dir (einiges) von den Berichten dessen, was
- So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl
- Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt
- Sie sagten: "Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und was immer ihr an Spenden ausgebt oder als Gelübde gelobt, Allah
- Da schlug er sie in Stücke, außer einem großen von ihnen, auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers