Sure Shuara Vers 185 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]
Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem starken Zauber verfallen sind.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Du bist nur von den Verzauberten!
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind.
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
- Oder haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung offenbart, die dann von dem
- und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.
- Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er
- und ihre Herzen zerstreut sind. Und sie führen insgeheim vertrauliche Gespräche sie,
- Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
- Und die Sittenlosen werden wahrlich in einem Höllenbrand sein,
- der in die Brüste der Menschen einflüstert,
- Er regelt die Angelegenheit vom Himmel bis zur Erde. Hierauf steigt sie
- Und unter ihnen gibt es manche, die auf dich schauen. Kannst du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب