Sure Tur Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]
Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: "Aufgeschichtete Wolken."
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie Bruchstücke vom Himmel fallend sehen, sagen sie: "Dies sind übereinandergeschichtete Wolken."
German - Adel Theodor Khoury
Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen: «Eine aufgeschichtete Wolke.»
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- oder etwas Erschaffenes von der Art, die in eurer Vorstellung noch schwerwiegender
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- Und schmäht nicht diejenigen, die sie außer Allah anrufen, damit sie nicht
- Was meint ihr denn zu dem Feuer, das ihr (durch Reiben) zündet?
- Und was läßt dich wissen, was das ist?
- Er sagte: "Was mir mein Herr an fester Stellung verliehen hat, ist
- Allah hat die Herrschaft über die Himmel und die Erde. Er macht
- Dies gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen, das Wir dir (als Offenbarung)
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
- Doch wenn ihr es nicht tut - und ihr werdet es nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers