Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: (52:44)

﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]

Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: "Aufgeschichtete Wolken."

German - Amir Zaidan

Und wenn sie Bruchstücke vom Himmel fallend sehen, sagen sie: "Dies sind übereinandergeschichtete Wolken."

German - Adel Theodor Khoury

Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen: «Eine aufgeschichtete Wolke.»

Page 525 German transliteration

English - Sahih International

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."