Sure Tur Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]
Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: "Aufgeschichtete Wolken."
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie Bruchstücke vom Himmel fallend sehen, sagen sie: "Dies sind übereinandergeschichtete Wolken."
German - Adel Theodor Khoury
Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen: «Eine aufgeschichtete Wolke.»
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat.
- Vorgeschrieben ist euch, wenn sich einem von euch der Tod naht, sofern
- Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es
- Sind sie nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten),
- Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
- Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Kehr zu ihnen zurück. Wir werden ganz gewiß mit Heerscharen über sie
- Alif-Lam-Mim.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers