Sure Tur Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]
Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: "Aufgeschichtete Wolken."
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie Bruchstücke vom Himmel fallend sehen, sagen sie: "Dies sind übereinandergeschichtete Wolken."
German - Adel Theodor Khoury
Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen: «Eine aufgeschichtete Wolke.»
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es steht keinem menschlichen Wesen zu, daß Allah zu ihm spricht,
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn
- Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter
- Und diejenigen, die nicht Bescheid wissen, sagen: "O würde Allah doch zu
- Er sagte: "Keine Schelte soll heute über euch kommen. Allah vergibt euch,
- Und verfertige das Schiff vor Unseren Augen und nach Unserer Eingebung. Und
- Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen von Seiner
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers