Sure Tur Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]
Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: "Aufgeschichtete Wolken."
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie Bruchstücke vom Himmel fallend sehen, sagen sie: "Dies sind übereinandergeschichtete Wolken."
German - Adel Theodor Khoury
Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen: «Eine aufgeschichtete Wolke.»
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen
- Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
- Und wer von euch nicht so bemittelt ist, daß er ehrbare, gläubige
- Und unter ihnen gibt es manche, die auf dich schauen. Kannst du
- so wird mein Herr mir vielleicht etwas Besseres als deinen Garten geben
- Vor ihnen sind bereits die meisten der Früheren abgeirrt,
- Sehen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem
- Dies ist doch Allah, euer Herr, der Schöpfer von allem. Es gibt
- Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب